Media players like Apple’s iPod will be set by default to a new, lower, “safe” volume level in Europe, thanks to a new rule passed by the European Commission Monday.